マンガの実写化映画という王道戦略が悲観に変わる

-
日本の映画の製作費は平均で3億円といわれ、アメリカ映画どころか中国や韓国よりも安いと言われています。しかし中国や韓国の映画に比べて出演料は高い傾向にあるので、映画のつくりがチープになる傾向があります。なぜ日本の映画の製作費が安いかというと、興行収入が低いからで、ようするに儲からないからです。



関連記事
実写版公開直前　父性からみる「鋼の錬金術師」
時代を先取りしすぎていた漫画 /攻殻機動隊の実現性
ギャグ漫画の才能の開花 /監獄学園の平本アキラ
日本の漫画の英語タイトルはどうなってる？


日本映画が儲からない理由

入場料が他国と比較して2倍以上するとか、娯楽が映画以外にも多いなどのさまざまな理由はあります。その中でも今回注目したいのは、海外マーケットです。アメリカの映画は、アメリカあという世界最大の市場で公開され、さらに世界各国に輸出されて莫大な利益を生み出します。

韓国は、中国を中心に東南アジアへの輸出に熱心です。近年ではTHAADミサイル問題で中国が韓国映画の輸入を禁止したために苦戦していますが、国内市場が小さいために外国に売り込むために策を練っています。

※世界的にヒットした中国映画「レッドクリフ」
中国は東南アジアだけでなくアメリカにも熱心に売り込んでいますし、ヨーロッパはEU圏内だけでなくアメリカでの展開にも熱心です。しかし日本の場合は多くが日本向けに作られていて、輸出を前提に企画されることは稀です。

なぜ日本の映画は日本でしか売れないのか

日本の映画の多くが、タレントの人気に依存しているからと言われています。どんな映画かよりも誰が出ているかの方が重要で、出演者の人気と話題が興行収入に直結します。

もちろん内容は大事です。しかし少ない製作費の中から広告宣伝費には限界があり、話題のタレントを使えばメディアが勝手に宣伝してくれたり、タレントの所属事務所も協力してくれるのでメディア展開が容易になるメリットがあります。

日本で映画を作り、日本国内でしか人気がないタレントの影響力をフル活用する戦略では、海外展開が難しいのは当然のことなのです。

海外進出のキラーコンテンツ

問題は海外市場でも人気を得るような中身を伴った映画が、日本で作れるかということになります。そこで海外で高い評価を得ているコンテンツを映画化すれば、海外市場での話題性も十分で、興味をもってくれる人も多いはずです。

マンガ「るろうに剣心」は15カ国以上で発売され、アニメも多くの国で放送されました。OVA版のアニメ「追憶編」ではアメリカでほとんど広告展開がなかったにも関わらず、口コミとネットで評価が高まり、ビルボード・ビデオマガジンのランキングで7位まで登りました。海外で高い評価を得たマンガの一つです。

※「るろうに剣心　追憶編」アメリカでは圧倒的に美しく悲しい物語と評されました。

2012年に佐藤健の主演で実写化されると、2作目からはワーナー・ブラザースによる配給が決まり、2014年の「京都大火編」は海外でもヒットしました。興行収入は50億円を突破し、フィリピンでは2週間連続で観客動員数が1位になります。予告編がネットで公開されると同時に各国のファンからの期待の声が上がり、公開と同時にソード・アクション(チャンバラ)に賞賛の声が集まりました。

不発したキラーコンテンツ

残念ながら「るろうに剣心」は稀有な例で、マンガ実写化の多くは不発に終わっています。「進撃の巨人」は世界各国でマンガが発売され、高い人気を得ていました。その人気からイギリス国営放送のBBCも取り上げ、原作者への単独インタビューを放送するなど、高い注目を集めていました。

※不評だった実写版「進撃の巨人」

しかし2015年に実写化されると批判が集まり、イギリスの配給会社からは「すごくレベルが低い。なんでみんな恥ずかしくないの？」と酷評される有様でした。海外配給も行われましたが、評価は決して良くはありませんでした。マンガの実写化は海外戦略にうってつけのはずですが、多くの実写化は日本でしか人気のないタレントの人気に依存した作り方に終始しています。

るろうに剣心は何が違ったのか

個人的に、この映画はさほど好みではないのですが、作り手の熱意は感じました。佐藤健や武井咲のファンが見にくるだろうという、他の映画同様にタレントの人気に依存した広告展開は健在でした。しかし原作マンガの魅力である、ホッコリする部分と刹那的な激情の落差や、主人公が時折見せる凄みなどをなんとかして再現しようという意気込みもありました。

※実写版「るろうに剣心」

本作の肝になるのは、最大の見せ場である主人公の殺陣です。「人斬り抜刀斎」と呼ばれ恐れられた人外の強さと凄みをスクリーンで再現するために安易なCGに頼らず、モンタージュ(殺陣のプロ役者と入れ替える)とカメラの切り替えを多用して、従来の撮影手法で撮影しています。これが高く評価されました。

まとめ

日本映画は海外市場での利益が望み薄なので、高い利益を上げられなくなっています。しかし海外で有名なマンガを実写化するのに、日本国内でしか通用しない手法で映画を作るため、せっかく海外で期待される実写かも失望に終わっています。コンテンツの無駄遣いに見えてしまいます。

日本の映画産業も大変なのでしょうが、大変な時期だからこそ海外でも通用するコンテンツは大事に扱って欲しいと思います。


関連記事
実写版公開直前　父性からみる「鋼の錬金術師」
時代を先取りしすぎていた漫画 /攻殻機動隊の実現性
ギャグ漫画の才能の開花 /監獄学園の平本アキラ
日本の漫画の英語タイトルはどうなってる？

にほんブログ村 ニュースブログへ
にほんブログ村

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

アイルトン・セナはなぜ死んだのか

-
イメージ
1994年5月1日、F1のスーパースターだった アイルトン・セナ が死亡しました。私はこのニュースを広島のホテルで知り、しばらく茫然とした記憶があります。死亡の原因については諸説ありますが、当時は操縦ミスやマシントラブルだけでなく、自殺というのもまことしやかにささやかれていました。今回はF1史上に残る重大な事故の1つ、アイルトン・セナの死を書いてみます。そしてその死の原因を探っていきたいと思います。 関連記事 あの頃ホンダはなぜ強かったのか /川本信彦のレース狂時代 「ここはモナコ、モンテカルロ」名実況が作り上げた名場面  耐え忍んだホンダが芽を吹かせた2018年 /F1のホンダは復活するか アイルトン・セナの略歴 セナは1960年、ブラジルのサンパウロに生まれます。幼い頃からカートレースを始め、17歳の時には南アメリカ・カート選手権で優勝しています。その後、イギリスに渡るとジュニア・フォーミュラに参戦して、21歳でチャンピオンになりました。23歳の時にはF3にステップアップし、20戦中12勝の最多記録でチャンピオンになります。ブラジルでの生活を希望する妻と離婚しての参戦でした。 ※84年トールマンに乗るセナ 84年にトールマンからF1に参戦すると、名門の ロータス に移籍し次々に表彰台に上るようになります。しかし予選で圧倒的な速さを見せつつも経験の少なさからレースでは波が大きく、優勝は少ない状態が続きました。しかし87年にはロータスがホンダのエンジンを獲得したことで、総合3位に入る健闘を見せました。さらに88年からは マクラーレン に移籍すると、チームメイトのアラン・プロストとレースを席巻します。マクラーレン・ホンダは16戦中15勝の圧倒的強さを見せ、セナは初のF1ワールドチャンピオンを獲得しました。特に総合優勝を決めた鈴鹿サーキットでのレースは、ポールポジションを獲得しながらスタートに失敗して13位からのスタートになってしまう波乱含みでした。しかし驚異的な速さを見せ、逆転優勝する様子は日本でも放送され大きな反響を呼びました。 プロストとの確執が表面化した89年はプロストとの接触で総合2位に、90年は再びプロストと接触事故を起こしてワールドチャンピオンを獲得しました。さらに91年もワールドチャンピオンを獲得して、黄金
続きを読む

バンドの人間関係か戦略か /バンドメイドの不仲説

-
イメージ
 大抵の場合、バンドの人間関係の不和は突然表面化します。ある日突然、メンバーがメンバーを批判したり、脱退すると言い出したり、バンドが休業したり、それをきっかけにメンバーの不和が表面化するのです。仲が良いことをアピールするバンドはあまりありませんが、不仲をアピールするということもありません。そのため不和が表面化するとファンは驚き、戸惑うことになります。そんな中、以前紹介した女性5人で構成される バンドメイド はちょっと異質で、メンバーの不仲をアピールしていました。これはちょっと珍しいスタイルだと思うので、このことを考えてみました。 関連記事 ・ 唯一無二の存在になったバンドメイド /世界征服に向けて躍進中 バンドメイドとは バンドメイドに関する細かいことは、前回の記事を読んでいただければと思います。女性5人で構成されるハードロックを中心に演奏するバンドで、メイド服姿とハードなサウンドのギャップが海外で大人気になっています。2015年にアメリカで突如ブレイクし、ワールドツアーを何度も実施していて、今や日本よりも海外で人気の高いバンドです。 ※小鳩ミク(左)と彩姫(右) 小鳩ミクはメイド服で演奏するバンドという構想を元にメンバーを集めたバンドの中心人物であり、リズムギターとサイドボーカルを担当しています。彩姫（さいき）は小鳩のボーカル力不足を補うために、最後に加入したリードボーカルです。 小鳩をディスる彩姫 「 スリル 」のPVが海外で話題になり、ワールドツアーを成功させるとバンドメイドはメディア露出が急激に増えていきました。テレビ出演や雑誌のインタビューも増えていき、その対応は主にバンドのフロントマンである彩姫と創設者である小鳩の2人が担当しました。2人でインタビューに答えるわけですが、彩姫は小鳩に対して辛辣な発言を繰り返していきます。それは彩姫が一方的に言うケースがほとんどで、仲良くしたい小鳩を彩姫が拒絶しているかのような内容でした。 インタビュアーに「(2人の)共通点ないんですか？」と尋ねられると、彩姫は「マジでないです。絶対、友達にならないタイプ（笑）」と言い、2人は「生きてる世界が違う」と言い切ります。事務所が新幹線の指定席を手配すると、彩姫と小鳩は隣の席になることが多いそうですが、ほとんど会話はないと言っていました。またホテルで同部屋になると、ほぼ無言で過ごし
続きを読む

消えた歌姫 /小比類巻かほるの人気はなぜ急落したのか

-
イメージ
 1985年、TBSで始まったドラマ「ポニーテールはふり向かない」の主題歌が、話題になりました。クレジットには曲のタイトル「Never Say Good-Bye」と歌っているのが 小比類巻かほる と書かれていましたが、当時はその歌手を誰も知りませんでした。それもそのはずで、この曲は小比類巻かほるのデビューシングルで下。その後、彼女は大ブレイクするのですが、90年代に入ると急に姿を見なくなってしまいます。当時人気絶頂だった小比類巻かほるが、なぜ姿を消したのかを考えてみたいと思います。 80年代末のブレイク 紅白出場も果たした87年 デビュー曲の「Never Say Good-Bye」はドラマを見ていた人の間では話題になりましたが、ブレイクするというほどではありませんでした。2ndシングル「両手いっぱいのジョニー」は、OVAアニメ「ガルフォース」の主題歌だったこともあり、一部では話題になったものの世間一般に知られるというほどではありませんでした。しかし87年の4thシングル「Hold On Me」は、沢口靖子主演のドラマ「結婚物語」の主題歌として使われたこともあり、ドラマの視聴率上昇とともに大ヒットとなります。 ※両手いっぱいのジョニー ※Hold On Me ※Hold On Me この曲のヒットにより、TBSの歌番組「ザ・ベストテン」に出演したことで、初めてその歌う姿が披露されました。その姿は髪を短く切ったボーイッシュな雰囲気の美少女で、中低音の伸びやかな声と圧倒的な歌唱力で新しい女性シンガーの到来を感じさせるものでした。当時のヒットチャートを賑わす女性シンガーは中森明菜、松田聖子、小泉今日子、中山美穂などのアイドルが中心でしたが、そこに高い歌唱力を持った本格派のシンガーが登場したのです。前年には渡辺美里が「My Revolution」をヒットさせており、アイドルではない歌姫を求める土壌が生まれつつあった時期でした。 ※渡辺美里のMy Revolution 「Hold On Me」のヒットが続く中、「Hold On Me」を収録したアルバム「I'm Here」を発表します。これは小比類巻かほるにとって3枚目のアルバムで、LPレコード、カセットテープ、CDの3種類でリリースされています。合計のセールスが30万枚を超える、当時としては大ヒットアルバムになります。
続きを読む

懐中電灯は逆手に持つ方が良いという話

-
イメージ
アメリカの映画やドラマを見ていると、懐中電灯を逆手に持ち、自分の顔の高さから照らしているのを見かけます。順手で持つ人が多い日本では馴染みのない持ち方ですが、夜道を懐中電灯を持って歩く時などは、この持ち方の方が良いと感じています。今回は、懐中電灯を逆手に持つ理由を解説していきます。逆手に持つのは格好良いからだとか、さまざまな理由が言われていますが、もっと機能的な理由があるのです。 関連記事 マグライトというハンディライトのスタンダード マグライト ソリテールLEDのレビュー 常用から非常用まで /ストリームライト プロタック1L-1AA 日本では順手で持つのが主流 日本の懐中電灯は、多くが懐中電灯の上部から持つようになっています。特にホームセンターなどで売られている取っ手があるタイプは、順手で持つように設計されています。そのため順手で持つのが主流になっていますし、それに疑問を持つ人の方が少ないと思います。日本のドラマでも、お巡りさんが順手で持っている様子が確認できます。順手とは以下の写真のような持ち方です。 ※大抵の人がこうやって順手で持つと思います。 対して外国製（特にアメリカ）の懐中電灯の多くは円柱形で持ち手がないものが多く、順手でも逆手でも持てるようになっています。文化の違いなのかもしれませんが、欧米ではどちらでも持つことができて、日本は順手で持つのが前提の商品が多くなっています。そしてアメリカのドラマや映画を見ていると、下の写真のように逆手で懐中電灯を持つ様子が多く見られます。 ※アメリカ映画では、このように逆手に持つのを多く見かけます。 相手を殴るために逆手に持つ？ アメリカの警官が懐中電灯を逆手に持つのは、暴漢が現れた時に懐中電灯で相手を殴りやすいから、という説があります。これは半分正解で、半分不正解です。確かに以前はマグライト社の大型ライトが主流で、その形状と重さは警棒のようでした。下の写真のマグライトの長い柄の部分には単一乾電池が何本も入っているので、重いものになると1.5kg近くになりました。この長いマグライトを逆手に持ち、長い柄の部分を肩にかけて持つので、いざとなればすぐに相手を殴ることができました。実際にマグライトで被疑者を殴る警官も多く、全力でスイングすれば相手に相当のダメージを与
続きを読む

TBSが招いた暗黒時代の横浜ベイスターズ /チーム崩壊と赤坂の悪魔

-
イメージ
 今回は野球の話を書きたいと思います。長い歴史を持つ 横浜ベイスターズ は、親会社がマルハニチロからテレビ局のTBSになってから10年間も暗黒時代に突入します。この時期のベイスターズに何が起こっていたのか、なぜファンからTBSが赤坂の悪魔と呼ばれるほど嫌われたのか、その歴史を振り返っていきたいと思います。 野球関連記事 ・ ボビー・バレンタインと広岡達朗 /マリーンズの内部抗争 ・ 工藤公康 /福岡県民が感謝しても仕切れない男 ・ 故星野仙一氏をどう評価するべきか ベイスターズの歴史 横浜ベイスターズの前身は、マルハニチロ(旧大洋漁業)の実業団チームとして、1929年に設立されました。当時の本拠地は山口県下関市でした。戦後の1949年にプロ球団化し、1950年のシーズンから大洋ホエールズという球団名でプロリーグに参加しています。その後、成績が低迷した松竹ロビンスと合併したため大洋松竹ロビンスを名乗っていた時期もありますが、1954年に球団名を大洋ホエールズに戻して本拠地を川崎市に移しました。 1978年には本拠地を横浜に移転し、球団名を横浜大洋ホエールズに改名しました。そして1992年に大洋漁業が社名をマルハニチロに改名したのを機に、球団名を横浜ベイスターズに変更しています。98年には1960年以来の優勝を果たしますが、2001年にはマルハニチロの経営悪化により、球団経営が困難になりました。そこで横浜ベイスターズの第2位の株主だったニッポン放送に、球団株を売却することになります。しかしニッポン放送の親会社のフジテレビがヤクルトスワローズの株を保有していたため、野球規約に違反することがわかりました。こうしたドタバタの末に、第3位の株主であるTBSに球団売却が決まります。TBSを親会社とした新生ベイスターズは、2002年より始まりました。 TBS時代のベイスターズの暗黒 ベイスターズは98年の優勝直後から、資金不足のために十分な補強ができていませんでした。さらに監督の権藤博の放任主義によって内在する問題が放置されたままになっており、新監督の森祇晶の管理野球はチームに馴染まずギクシャクしていました。こんな状態で、チームはマルハニチロからTBSに引き継がれることになったのです。TBS体制のスタートは、すでに波乱含みでした。さらにチームはここから数々のトラブルを引き起こすこと
続きを読む